“L’étincelle créatrice de la métaphore ne jaillit pas de la mise en présence de deux images, c’est-à-dire de deux signifiants également actualisés. Elle jaillit entre deux signifiants dont l’un s’est substitué à l’autre en prenant sa place dans la chaîne signifiante, le signifiant occulté restant présent de sa connexion (métonymique) au reste de la chaîne. Un mot pour un autre, telle est la formule de la métaphore (…) La métaphore est radicalement l’effet de substitution d’un signifiant à un autre dans la chaîne, sans que rien de naturel ne le prédestine à cette fonction de métaphore, sinon qu’il s’agit de deux signifiants, comme tels réductibles à une opposition phonématique.”
Jacques Lacan, Ecrits, Paris, Seuil, 1966, I, p. 504 et II, p. 360.
___________________________________________________________________________
